字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
查阅次数：
2487次
下载次数：
272次
发布时间：
2012-10-14 09:32:34
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
急诊室的故事第九季第二十二集@0fps
贡献者：
制作：sky9531 校订：sky9531 上传：sky9531
备注：
断断续续做了近1年，才做完第9季，1个人做确实辛苦，速度也慢。虽然水平不高，但应该可以让人看懂影片的内容。 ER是部好剧，尽管后面的几季水准有所下滑，仍然值得一看。 后面几季没有好的字幕，让人遗憾，但工作量实在太大，非团队合作不可完成。 故个人将暂停一段时间，以后如有时间和兴趣再接着做。
文件名：ER - 09x22 - Kisangani.CN.rar
ER - 09x22 - Kisangani.CN.srt52.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
