字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：双语
查阅次数：
3016次
下载次数：
123次
发布时间：
2012-11-10 22:55:38
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
泰迪熊@0fps
贡献者：
制作：sala_vi 校订：free维塔 抹布一僧
文件名：泰迪熊.rar
Ted.2012.srt81.6KB
Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA.torrent22.7KB
【双11内部入口】天猫双11活动汇总页面.html221B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
