字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：双语(?)
查阅次数：
981次
下载次数：
92次
发布时间：
2012-11-17 21:48:05
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Friends.S01E01.720p.BluRay.x264-PSYCHD@0fps
贡献者：
制作：E.W弗拉基·米尔 校订：E.W弗拉基·米尔 上传：E.W弗拉基·米尔
备注：
感谢【E.W】君贡献原字幕，基于【E.W】君修改字幕特效，替换标点符号，使其符合人人影视风格
文件名：老友记.Friends.S01E01.720p.BluRay.x264-PSYCHD.chs&eng.zip
老友记.friends.s01e01.ass132KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
