字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
366次
下载次数：
51次
发布时间：
2012-12-02 12:36:49
字幕来源：
转载
匹配视频：
Dragons- Riders of Berk - S01E08.720p.Chinese&English.zip@0fps
贡献者：
制作：P.P
备注：
这该死的时间轨道差点害死我。。。咳咳 第一季第8集720p 双语字幕
文件名：Dragons- Riders of Berk - 01x08 - Portrait of Hiccup as a buff young man.720p.Chinese&English..zip
Dragons- Riders of Berk - 01x08 - Portrait of Hiccup as a buff young man.mp4.English.HI.C.orig.Addic7ed.srt29.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
