倖存日/幸存日/The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.subs.cht.chs.eng/The Day (2011) BluRay-HDChina, BluRay-mSD, BluRay-GECKOS 字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁

查阅次数： 3531次下载次数： 182次

发布时间： 2012-12-13 00:17:34

字幕来源：原创翻译

匹配视频： The Day (2011) BluRay-HDChina, BluRay-mSD, BluRay-GECKOS@0fps

贡献者：上传：panther

备注：本字幕按 The.Day.2011.1080p.BluRay.x264-GECKOS 英文字幕翻譯，內容原始用字為正體中文。（習慣看正體中文的朋友，不要再由簡轉繁作字﹑詞﹑語轉換，免得反而產生一堆錯字。）　中文字幕皆為 UTF-8 編碼。　　　　　適用 The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina　The.Day.2011.720p.BluRay.x264-mSD　The.Day.2011.1080p.BluRay.x264-GECKOS　1h24m19s，23.976fps，分割為一段　　　　 IMDB info:　http://www.imdb.com/title/tt1756799/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喜歡打一分的，我知道你是那個愛發機器字幕的吧？因為我在射手只對你說過別發機器字幕，這樣就得罪你了啊？就保持一分吧。也很閃亮啊！哈！

下载字幕 | 67.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.subs.cht.chs.eng.rar

The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.chs.srt54.1KB

The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.cht.srt54.1KB

The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.eng.srt54.3KB

The.Day.2011.720p.BluRay.x264.AC3-HDChina.eng-SDH.srt59.8KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕