字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
520次
下载次数：
58次
发布时间：
2012-12-17 08:42:25
字幕来源：
校订翻译 源自:2
匹配视频：
皇家刺青 高清@0fps
贡献者：
制作：秋海棠 校订：秋海棠 上传：秋海棠
备注：
这个是我根据最近新出的【高清版】电影（91分钟）重新制作的，更正了近20处错别字，同时对时间轴进行了二次调校，基本上做到了同步！欢迎大家可以下载使用！！
文件名：皇家刺青.zip
皇家刺青.srt62.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
