字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
2470次
下载次数：
482次
发布时间：
2013-01-17 01:21:47
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
不羁的天空.My.Own.Private.Idaho.1991.D9.MiniSD-TLF@0fps
贡献者：
制作：Neux-Neux 校订：Neux-Neux 上传：Neux-Neux
备注：
根据之前的一个“无责任翻译”字幕、对照blackdog贡献的港三区字幕进行了校订翻译，部分语句参考了《亨利四世》朱生豪译本。修正了很多错误，但肯定还有疏漏之处，请见谅。
文件名：My Own Private Idaho.zip
ch&en.srt103.5KB
ch.srt66.2KB
en.srt80KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
