字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
811次
下载次数：
177次
发布时间：
2013-02-02 05:33:35
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
top gear s19e01 top_gear.19x01.720p_hdtv_x264-fov.mkv@0fps
贡献者：
制作：清野过客 上传：愛好者
备注：
转载请注明出处 仅供爱好交流使用 Top Gear 第19季 第1集字幕制作: 百度TopGear吧字幕组 水平有限 难免有误 敬请谅解 翻译:吃烧饼不掉芝麻/最沉重的负担/alice/清野过客/顿顿/derekdi 校对:清野过客 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 修改成單語字幕，並增加ass雙語，附種子 ，感謝原製作者辛勞！！
文件名：Top.Gear.19x01.720p.HDTV.x264-FoV.rar
Top.Gear.19x01.720p.HDTV.x264-FoV.mkv.torrent58.2KB
top_gear.19x01.720p_hdtv_x264-fov.chs .srt91KB
top_gear.19x01.720p_hdtv_x264-fov.chs雙語 .ass179.7KB
top_gear.19x01.720p_hdtv_x264-fov.cht .srt55.3KB
top_gear.19x01.720p_hdtv_x264-fov.cht雙語 .ass179.7KB
top_gear.19x01.720p_hdtv_x264-fov.eng .srt71.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
