字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：双语
查阅次数：
1223次
下载次数：
96次
发布时间：
2013-02-19 14:35:40
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Wreck-It.Ralph.2012.BluRay.720p.x264.YIFY@0fps
贡献者：
制作：圣城家园SCG字幕组 , seattle_love 上传：seattle_love
备注：
协调: 景鲤 翻译: 捣蛋鬼景鲤 嗷嗷王UU liyang275361653 Unity 末末很辛未 blackyangyangw 校对: sharefans_笨 修饰: seattle_love 已添加其中00:14:34开始缺少的11句,还有一些错别字,应该ok! 对应所有蓝光版本
文件名：Wreck-It.Ralph.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.chs&eng.rar
Wreck-It.Ralph.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.chs&eng.srt147.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
