字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
575次
下载次数：
103次
发布时间：
2005-08-18 13:07:00
字幕来源：
【TLF字幕组】
匹配视频：
Monster.In.Law.DVDRip.XviD-NeDiVx@0fps
贡献者：
校订：纯真年代．高功率论坛---Aurthor 上传：纯真年代．高功率论坛---Aurthor
备注：
【依TLF制作版本修改．修正错别字、字幕中一些电影及作家的译名改为台湾用法，部份语句改为台湾用语，将半型字及标点符号改为全型，将片尾的英文歌词补上】
文件名：monster.rar
nedivx-mil-xvid.srt110.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
