字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
987次
下载次数：
119次
发布时间：
2013-03-08 05:00:03
字幕来源：
SumiSora
匹配视频：
氷菓 BDrip Vol.9 ANK-Raws@0fps
贡献者：
制作：SumiSora 校订：tkglobe510
备注：
繁化+微校，另外之前有下載我繁化的12~14話的人，OPCN最後一句「循環往複」麻煩自行修正為「循環往復」，冰果全部出完之後我也會上傳全SumiSora版本的繁中字幕合集，到時裡面也會修正好。
文件名：[ANK-Raws] Hyouka Vol.9 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).zip
[ANK-Raws] Hyouka - 18 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).tc.ass52.1KB
[ANK-Raws] Hyouka - 17 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).tc.ass54.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
