字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
10927次
下载次数：
1525次
发布时间：
2013-03-09 23:26:24
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
Schindlers.List.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD@0fps
贡献者：
上传：烂桃
备注：
看了一下牛过翻译的……实在感觉翻译质量不怎么样……只能用原盘慢慢看慢慢润色……纯个人爱好，不喜……我也没办法…… 其实本来想等有人把没有分段的字分段了再润色处理一次的，没有人分段我也不太会……我都用记事本……里面原盘没翻译的地方也没字幕因为我德文波兰文什么也听不懂……如果有谁有里面某些德文对话翻译过的字幕，可以去论坛pm我，我可以添加进去，留言好像和谐了我也没办法来看嘛，整天7会8会……
文件名：Schindlers.List.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.rar
Schindlers.List.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs.srt106.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
