字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
727次
下载次数：
130次
发布时间：
2013-03-10 01:26:22
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks@0fps
贡献者：
制作：翻译: 破烂熊<悲惨世界25周年纪念演唱会>众翻译；时间轴&特效: 绿； 校订：校对&部分听译: tpring La_Chatte； 上传：破烂熊乐园；
备注：
-=注：此字幕根据720P蓝光片源重新调校，翻译也做了部分修订。同样适用于普清片源。=-
文件名：03.09.13.les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks@PLX.rar
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.chs&eng.srt164KB
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.chs.srt102.6KB
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.cht&eng.srt164KB
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.cht.srt102.6KB
les.miserables.2012.720p.bluray.x264-sparks.eng.srt127KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
