字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
683次
下载次数：
115次
发布时间：
2013-04-01 19:55:45
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Silver Linings Playbook /乌云背后的幸福线 / 失恋自作业 / 一线希望 / 每朵乌云/inf-silver.linings.playbook-720p. /@0fps
贡献者：
制作：I_land、小乔初嫁了@tlf 校订：sdsg007
备注：
特别感谢 I_land、小乔初嫁了@tlf 制作的高质量DVD版本字幕。 蓝光版本时间轴校对：sdsg007 本字幕理论上对应于即将发布的1080P等其他蓝光版本。
文件名：silver.linings.playbook.rar
inf-silver.linings.playbook-720p.eng.srt157.2KB
inf-silver.linings.playbook-720p.cht.srt122.2KB
inf-silver.linings.playbook-720p.chs.srt122.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
