字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2407次
下载次数：
633次
发布时间：
2013-04-09 07:04:20
字幕来源：
校订翻译 源自:Final
匹配视频：
黄土地 87分钟@0fps
贡献者：
制作：【秋海棠】 校订：【秋海棠】 上传：【秋海棠】
备注：
好不容易从网上下载到陈凯歌导演的经典怀旧国产影片《黄土地》，看到射手网上的字幕或多或少都有些问题，要么时间轴不对，要么方言翻译有误，要么压根没有翻译，很是郁闷！遂根据网上现有字幕，自己进行精心校对并增加翻译使之完整，其片中歌唱部分也按语气进行了排列，忙活好几天，总算制作完毕。现发布出来，希望方便日后的观影者。
文件名：黄土地.zip
ปฦอมตุ.srt23.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
