字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
1241次
下载次数：
80次
发布时间：
2013-04-28 13:13:45
字幕来源：
校订翻译 源自:OCR字幕原創：miankong
匹配视频：
The Host 2013 720p HDRip x264 AC3-JYK@0fps
贡献者：
校订：TWs42
备注：
這應該是最後的修正版本，因個人龜毛的關係加上再修下去我也快瘋了... 先前的版本因為時間太趕的關係，miss掉很多錯誤，不過應該無傷大雅啦；此版本應該沒有什麼大問題，所以抓這個版本就好了，除了一些句意再修正更符合電影劇情之外，一些時間軸也做了修正，若播放影片時與字暮對不太上的，一樣請自行微調即可同步，最後希望這字幕能讓您看片愉快~ ^^"
文件名：The Host 2013 720p HDRip x264 AC3-JYK.rar
The Host 2013 720p HDRip x264 AC3-JYK.srt60.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
