Begging for Love/乞爱者/Ai o kou hito/愛を乞うひと ai.wo.kou.hito.1998.dvdrip.xvid-xmz (1.16gb)

字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式: Subrip(srt) 字幕语种:简 繁
查阅次数: 1758次 下载次数: 234次
发布时间: 2013-05-04 03:15:11
字幕来源: 校订翻译
匹配视频: 愛を乞うひと ai.wo.kou.hito.1998.dvdrip.xvid-xmz (1.16gb)@0fps
贡献者: 制作:Nodust 校订:Nodust 上传:Nodust
备注: 从一个2分割的avi简体硬字幕版本(共1.66gb),以 esrXp 及 IdxSubOcr 提取出来,调整了全片有 0.5-2 秒的延迟和显示停留时间过长的时间轴,译文尚可,做了少量修改,有几处地方没有译出正确意思,例如主角姐姐去监房探弟弟的对白,但因找不到英文字幕对照,也没办法修正,自打8分
下载字幕 | 49.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益
文件名:ai.wo.kou.hito.1998.dvdrip.xvid-xmz.zip
ai.wo.kou.hito.1998.dvdrip.xvid-xmz.chs.srt60.3KB
ai.wo.kou.hito.1998.dvdrip.xvid-xmz.cht.srt60.3KB

提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包

您可能也需要
隐私声明
灰色夜枭
Subrip(srt)

英 繁

Grey Owl.rar
原始恐懼
Subrip(srt)


Primal.2009.DVDRip.XviD-ViP3R_eng.rar
...
SSA


KERORO軍曹_#1~3季_繁中字幕.rar
魚影の群れ/鱼影之群
VobSub

个人

The Catch.zip
小杜麗 / Little Dorrit (2008)
VobSub

英 繁
个人

Little.Dorrit.2008.R3.rar
发表评论时请尊重翻译者的劳动,文明用语,并遵守当地的法律法规。