字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1791次
下载次数：
141次
发布时间：
2013-05-13 08:59:44
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
《钢铁侠3》中国大陆特供版国语配音字幕@0fps
贡献者：
制作：无聊老生
备注：
说明： 1、根据2:13:18龙标版和2:13:07无龙标版视频，分别制作两个版本字幕，请各取所需。2、谨此特别鸣谢网友realyinxu的辛勤劳动，以及制作期间参考另外两个不同版本国配字幕视频的原作者。3、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工，敬请注明出处或保留本人ID，谢谢理解支持。4、听录制作时间仓促，错漏之处敬请海涵，容后升级精校，并将制作国配双语字幕以及特效字幕，敬请期待。
文件名：钢铁侠3国配字幕1.0版.rar
钢铁侠3.srt95.1KB
钢铁侠3无龙标版.srt95.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
