字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
760次
下载次数：
82次
发布时间：
2013-06-04 06:09:29
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Tune in Tomorrow (1990) TV版@0fps
贡献者：
制作：Hwa Sayuri 校订：Hwa Sayuri 上传：Hwa Sayuri
备注：
本字幕是UTF-8編碼，只適用於HDTV版本，不適用於DVD版本。 英文字幕來源是原版DVD，而中文字幕則是由個人翻譯。 不過，原版DVD字幕時間軸偏移嚴重， 且字幕內容多有缺漏，所以幾乎是全部重新抓取時間和修正。 個人製作此字幕，是由於對老片和對本片主角的喜愛，請不要將此字幕挪作營利之用，謝謝。 個人習慣添加一些附註，不喜歡的話可以自行刪除，但若要修改字幕，懇請保留隱藏訊息。 由於是由敝人一人獨力作業，雖多經校正，但疏漏難免，懇請海涵和不吝指正。 （射手網自某個時間後就一直關閉留言功能，都無法得知自己作品有什麼問題和別人的意見，實在令人困擾）
文件名：Tune.in.Tomorrow.1990.rar
Tunien.Tomorrow.1990.HDTVRip.720p.Zh-t.srt115KB
Tunien.Tomorrow.1990.HDTVRip.720p.Eng.srt116.4KB
Tunien.Tomorrow.1990.HDTVRip.720p.Zh-s.srt115KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
