字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
450次
下载次数：
35次
发布时间：
2013-06-05 07:40:49
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Nerven 神经质 NervenRobert Reinert1919.avi@0fps
贡献者：
制作：U兔（英字翻译） 校订：小易甫（德语titles校订） 上传：U兔toler
备注：
德国表现主义被时代忽略的作品。剧情非常复杂，潜流暗涌，经常有出乎意料之举，影片总体不错。英字真是烂透了，不仅在细节上很多错误给影片造成了误导还有很多德语字幕的重要内容没有包含在内，建议别看。但是好歹把大体意思翻译出来了，所以按照英语翻译后，经德语校订，修改不少，但充实了很多。
文件名：神经质 Nerven (1919).rar
Nerven_Robert Reinert_1919.chs.srt24.8KB
Nerven_Robert Reinert_1919.eng .srt28.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
