字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
416次
下载次数：
28次
发布时间：
2013-07-01 02:24:20
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
23:59@0fps
备注：
不知是提取sub與idx檔時， 時間軸有跑掉， 在看影片時邊修正字幕。 字幕的檔名就是測試的檔案名。 使用上有出現極大的錯誤， 請檢舉刪除該字幕。
文件名：23.59.2012.1080p.bluray.x264-rovers.rar
23.59.2012.1080p.bluray.x264-rovers.srt45.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
