字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
721次
下载次数：
107次
发布时间：
2013-07-24 03:18:48
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
oblivion.2013.720p.bluray.x264-sparks@0fps
贡献者：
制作：无聊老生 校订：轻云楼主 上传：轻云楼主
备注：
仅粗略调整时间轴适应蓝光版 贡献者： 无聊老生 1、匹配2小时4分38秒内嵌韩文版本 2、本字幕根据中国大陆公映国译字幕版本复录，特别鸣谢官方翻译崔晓东，少量删除部分情节个人理解翻译，注释部分为本人原创制作。 3、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工，敬请注明出处或保留本人ID，稍后会进一步更新并制作特效字幕，谢谢理解支持。
文件名：oblivion.2013.720p.bluray.x264-sparks.chs.rar
oblivion.2013.720p.bluray.x264-sparks.chs.srt52.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
