字幕评分：
举报机器翻译
9.7分(6人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
9461次
下载次数：
3958次
发布时间：
2013-07-31 22:08:09
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
天元突破グレンラガン BD@0fps
贡献者：
制作：X2等 校订：yh7gdiaYW 上传：yh7gdiaYW
备注：
红莲篇字幕来自幻樱，未作改动。其余字幕来自X2，修正了字体比例，更换字体为文泉驿微米黑，调整部分时间轴（主要是5.5和螺岩篇）。B站在线熟肉（施工中）：www.bilibili.tv/video/av678688/
文件名：天元突破.zip
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP01 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DTS ENSub) [F2004D7D].ass46.6KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP02 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DTS ENSub) [A37B76F3].ass51.2KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP03 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [B72F5683].ass52.7KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP04 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [B00CC67F].ass50.3KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP05 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [4D8D3DE3].ass47.7KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP06 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [7C3C4C2C].ass51.8KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP07 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [7C8B49BE].ass81.1KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP08 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [12C19949].ass79KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP09 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DTS ENSub) [4BFFC2F0].ass77.7KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP10 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DTS ENSub) [D99D6AB2].ass53.9KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP11 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DTS ENSub) [1A8E3DE1].ass48.6KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP12 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [B3C0E6E9].ass47.2KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP13 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [28FE831D].ass45.9KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP14 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [73DECFD7].ass47.3KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP15 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [0A10D420].ass56.7KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP16 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [1C284224].ass61.9KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP17 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit ENSub) [BF314C8C].ass139.3KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP18 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [4A2D33D0].ass140.4KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP19 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [7626BCE0].ass137.2KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP20 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [08260B23].ass140.7KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP21 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [B55D1BEC].ass139.6KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP22 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [25B0CAD5].ass132.3KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP23 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [F541E1A2].ass137.8KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP24 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [872E3102].ass136.3KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP25 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [23FD87D0].ass136.1KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP26 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [9257A3ED].ass133KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann EP27 (BD 1920x1080 x264 FLAC 24bit+DualDTS ENSub) [B3F18A0A].ass98.8KB
[RUELL-Raws] Tengen Toppa Gurren Lagann Special - OVA EP05.5 (BD 1280x720 x264 FLAC 24bit) [690255A7].ass28.7KB
【幻樱】红莲篇.ass235.5KB
螺岩篇.ass138.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
