字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
10914次
下载次数：
507次
发布时间：
2013-09-03 02:48:36
字幕来源：
DVD Cut版调整
匹配视频：
Malèna Malena.2000.UNCUT.x264.DTS-WAF.mkv@0fps
贡献者：
制作：Nodust 校订：Nodust 上传：Nodust
备注：
以台湾三区Cut版(92分钟)调整为Uncut版(108分钟)，内文少量增减，18分钟多了几句歌词保留了英译
文件名：Malena.2000.UNCUT.x264.DTS-WAF.zip
Malena.2000.UNCUT.x264.DTS-WAF.chs.srt40.7KB
Malena.2000.UNCUT.x264.DTS-WAF.cht.srt40.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
