字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
1757次
下载次数：
207次
发布时间：
2013-09-14 22:44:34
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Treasure Island 1990 DVD@0fps
贡献者：
制作：Hwa Sayuri 校订：Hwa Sayuri 上传：Hwa Sayuri
备注：
UTF-8編碼(不會有亂碼)，花非常多時間獨力完成。 個人以ＤＶＤ辨識出的英文字幕再自行翻譯， 重新調整了字幕並修正一些錯誤。 個人喜好加入說明，若不喜歡可以自行刪除， 但懇請保留隱藏訊息（都已隱藏了，至少尊重個人的勞動） 。個人是白白的分享，沒有任何報酬， 所以也請下載的朋友勿挪作私人圖利之用。謝謝！
文件名：TI1990_sub.rar
Treasure.Island.1990_DVD_853x480.eng-us-sdh.srt131.6KB
Treasure.Island.1990_DVD_853x480.ch_t.srt125.2KB
Treasure.Island.1990_DVD_853x480.chs.srt125.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
