字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
SSA
字幕语种:简
查阅次数:
2394次
下载次数:
234次
发布时间:
2013-09-23 05:23:30
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
咲-Saki-Episode of Side-A-阿知賀編 BDrip ReinForce@0fps
贡献者:
制作:华盟字幕社 校订:bozel 上传:bozel
备注:
第1、2话来自于华盟正式发布的BDrip,内含繁体字幕文件,并含简繁解说txt。 3-12话话来自网络 配合ANK-raw的版本,修正了第六话片头曲最后4句歌词错位, 13-16话源自华盟字幕社发布的合集,根据 ReinForce 发布的 raw 调校了时间轴,也可以用于其他版本的 raw。只调整了简体字幕文件,繁体的请自行用软件转码。 未有多余时间调整后14话的解说txt文件时间轴,请耐心等待华盟发布正式版。
文件名:[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).rar
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).SC.ass40.2KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).TC.ass40.3KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)[BIG5].txt462B
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)[GB].txt462B
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).SC.ass39.8KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).TC.ass39.7KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)[BIG5].txt174B
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 02 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)[GB].txt174B
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 03 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass42.2KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass42.8KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass46.6KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass43.4KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 07 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass42.8KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 08 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass41.5KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 09 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass39.9KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 10 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass42.4KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 11 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass37.2KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 12 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass34.7KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 13 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass91.2KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 14 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass99.3KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 15 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass88.9KB
[ReinForce] Saki - Achiga-hen ~Episode of Side-A~ 16 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass88.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包