字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁
查阅次数：
3282次
下载次数：
566次
发布时间：
2013-10-03 14:40:07
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil WwW.Thalathalapathy.CoM版本@0fps
贡献者：
制作：WTF字幕組作品(字幕基础) 校订：surplusletterbox 上传：surplusletterbox
备注：
WwW.Thalathalapathy.CoM版本 "Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil" Endhiran (2010) BDRIP – 1080p – DTS – 8.34GB – Tamil – FTP Free Download@Team TTP 在WTF字幕组的字幕基础上,UAA于3月28日作時間校正，並做部分詞語調整~=>Robot 2010 BluRay 720p AC3 X264 - Tolly.rar基础 再次時間校正, 加入英語, 成為 Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil.rar
文件名：Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil.rar
Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil.eng.srt128.8KB
Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil.gb ut8.srt123.6KB
Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil.big5 ut8.srt123.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
