字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
1757次
下载次数：
500次
发布时间：
2013-10-14 17:32:41
字幕来源：
市售DVD
匹配视频：
Seconds（1966） CC#667 - BD50@0fps
贡献者：
制作：zac-fly 校订：zac-fly 上传：zac-fly
备注：
OCR自市售DVD（新译本）。简单特效。完美匹配，片头精矫轴。cht为大五码。对应蓝光CC#667 - Seconds (1966)
文件名：SECONDS.1966.CC.BD.Subs.rar
SECONDS.1966.CC.BD.chs.srt91.7KB
SECONDS.1966.CC.BD.chseng.srt180KB
SECONDS.1966.CC.BD.cht.srt83.1KB
SECONDS.1966.CC.BD.chteng.srt171.3KB
SECONDS.1966.CC.BD.EN.SDH.srt86.1KB
SECONDS.1966.CC.BD.EN.srt72.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
