从海底出击导演剪辑 216/210 分钟/Das.Boot.1981.Directors.Cut.2versions.chs/Das Boot Director's Cut 216 / 210 min DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU 字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

查阅次数： 3143次下载次数： 437次

发布时间： 2013-10-31 05:53:40

字幕来源：校订翻译源自:牛奶

匹配视频： Das Boot Director's Cut 216 / 210 min DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU@0fps

贡献者：校订：M.F.M.I

备注：压缩文件中附带了两个时间轴的字幕，其一为配合Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU视频文件，分割成1段的版本；另一个是时间轴与之有别，但同样分割成1段的版本，可能属于210分钟版。参考网友牛奶对未剪版的翻译，进行了较多修改。作为看过几遍本片的爱好者，努力订正了之前各版字幕的疏漏，尽量使翻译与原德语台词匹配。期待交流指正。

下载字幕 | 58.3KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Das.Boot.1981.Directors.Cut.2versions.chs.rar

Das Boot.DC.version2.chs.srt66.6KB

Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU.Chs.srt66.5KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

从海底出击 导演剪辑 216/210 分钟/Das.Boot.1981.Directors.Cut.2versions.chs/Das Boot Director's Cut 216 / 210 min DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU

从海底出击导演剪辑 216/210 分钟/Das.Boot.1981.Directors.Cut.2versions.chs/Das Boot Director's Cut 216 / 210 min DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU