字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
3818次
下载次数：
634次
发布时间：
2013-11-08 20:49:15
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Das Boot Director's Cut 216 / 210 min DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU@0fps
贡献者：
校订：M.F.M.I
备注：
配合Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU视频文件，分割成1段，为216分钟版本。压缩文件中另一字幕匹配210分钟版本。作为看过几遍本片的爱好者，努力订正了之前各版字幕的疏漏之处，尽量使翻译与原德语台词匹配，有问题望赐教。感谢之前所有译者提供的时间轴以及很好的翻译基础。
文件名：Das.Boot.1981.DC.chs.rar
Das Boot.DC.210min.chs.srt66.6KB
Das.Boot.1981.DC.BluRay.1080p.x264.DTS-MySiLU.Chs.srt66.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
