字幕评分：
举报机器翻译
10分(4人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
13129次
下载次数：
4611次
发布时间：
2013-11-23 15:11:48
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
【圣城家园SCG字幕组】Harry Potter The Complete 8-Film 2001-2011 BluRay Collection@0fps
贡献者：
制作：圣城家园SCG字幕组 校订：圣城家园SCG字幕组 上传：景鲤
备注：
喜迎圣城家园8周年，圣城SCG字幕组重磅推出哈利·波特1-8全集蓝光珍藏套装双语字幕！ 整个任务耗时2个月左右，从协调到翻译，再从校对到最后的审核，前后总共27位成员参与到重翻任务当中！ 8部影片中人名、地名、魔咒名称、魔法专有名词等全部统一！ -=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途 -=圣城家园SCG字幕组 http://hd.cnscg.com/=- 协调: 景鲤 翻译: 圣城家园SCG字幕组 校对: 圣城家园SCG字幕组
文件名：圣城家园SCG字幕组￡哈利·波特1-8全集蓝光珍藏套装.Harry.Potter.The.Complete.8-Film.2001-2011.BluRay.Collection.rar
Harry Potter 1.chs&eng.srt138.1KB
Harry Potter 1.chs.srt85.9KB
Harry Potter 1.eng&chs.srt138.1KB
Harry Potter 1.eng.srt102.7KB
Harry Potter 2.chs&eng.srt168.3KB
Harry Potter 2.chs.srt104.4KB
Harry Potter 2.eng&chs.srt168.3KB
Harry Potter 2.eng.srt126.2KB
Harry Potter 3.chs&eng.srt142KB
Harry Potter 3.chs.srt88.4KB
Harry Potter 3.eng&chs.srt142KB
Harry Potter 3.eng.srt106.4KB
Harry Potter 4.chs&eng.srt145KB
Harry Potter 4.chs.srt92.4KB
Harry Potter 4.eng&chs.srt145KB
Harry Potter 4.eng.srt109.2KB
Harry Potter 5.chs&eng.srt127.6KB
Harry Potter 5.chs.srt78.9KB
Harry Potter 5.eng&chs.srt127.6KB
Harry Potter 5.eng.srt97.2KB
Harry Potter 6.chs&eng.srt141.7KB
Harry Potter 6.chs.srt89.1KB
Harry Potter 6.eng&chs.srt141.7KB
Harry Potter 6.eng.srt106.6KB
Harry Potter 7.che&eng.srt123.5KB
Harry Potter 7.chs.srt78.6KB
Harry Potter 7.eng&chs.srt123.5KB
Harry Potter 7.eng.srt92.5KB
Harry Potter 8.chs&eng.srt83.5KB
Harry Potter 8.chs.srt53.9KB
Harry Potter 8.eng&chs.srt83.5KB
Harry Potter 8.eng.srt63.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
