Monsters Inc (2001)/怪兽电力公司/怪物公司/[港版] 怪獸公司 Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG 字幕

字幕评分：

10分(2人评价)

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：繁

查阅次数： 4741次下载次数： 492次

发布时间： 2013-11-26 23:02:40

字幕来源：明珠台再作調整

匹配视频： [港版] 怪獸公司 Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG@0fps

贡献者：制作：dreamhill 校订：dreamhill 上传：dreamhill

备注：這版本是由明珠台播放時擷取的，已將每一句都調校對應好適合23.975fps，某些字眼亦作出調整，完全對應 Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG 這個版本的粵語部份； Enjoy It~~!!

下载字幕 | 28.8KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG.HK.rar

Monsters.Inc.2001.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG.HK.srt116.2KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕