字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1228次
下载次数：
324次
发布时间：
2013-12-11 08:03:08
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
黑鲸 Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS@0fps
贡献者：
制作：小奇 踢歪 静子 校订：小新 上传：树屋字幕组
备注：
感谢树屋字幕组的倾情翻译，中英双语字幕与现有的高清版本完美对应，没有你们的付出我们无法领略这部纪录片的全部魅力，本人只是搬运工。 在下将ssa特效字幕改成了简单的srt字幕，以满足不同人士的需要。
文件名：Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt.zip
Blackfish.2013.LIMITED.DOCU.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt105.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
