字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁 双语
查阅次数：
2468次
下载次数：
311次
发布时间：
2013-12-13 21:16:36
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
维多利亚的秘密内衣时装秀2013 Victoria’s Secret Fashion Show 2013 1080i HDTV DD5.1 MPEG2.ts@0fps
贡献者：
制作：YYeTs 校订：nbk_LXu 上传：nbk_LXu
备注：
先期出现的两个版本由于切广告的程度不同，导致字幕无法通用，所以按人人影视的版本，重新校准了时间轴以对应1080i的ts版
文件名：Victorias Secret Fashion Show 2013 1080i HDTV DD5.1 MPEG2.rar
Victoria's Secret Fashion Show 2013 1080i HDTV DD5.1 MPEG2.chseng.srt66.9KB
Victoria's Secret Fashion Show 2013 1080i HDTV DD5.1 MPEG2.chseng.ass225.4KB
Victoria's Secret Fashion Show 2013 1080i HDTV DD5.1 MPEG2.chteng.srt66.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
