字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
2149次
下载次数：
246次
发布时间：
2013-12-19 15:50:44
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
星际传奇3/超世纪战警:暗黑对决@0fps
贡献者：
校订：bt新气息
备注：
修正了文字 翻译了最后部分内容！ ass字幕 新气息论坛www.xinqixi.com
文件名：Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.chs&eng.简体&英文.rar
Riddick.2013.UNRATED.DC.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE.chs&eng.简体&英文.ass186.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
