字幕评分：
举报机器翻译
1分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
1526次
下载次数：
112次
发布时间：
2014-01-01 13:04:23
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Hobbit: The Desolation of Smaug DVD@0fps
贡献者：
制作：作死的傻迪奥 校订：作死的傻迪奥 上传：作死的傻迪奥
备注：
由于时间仓促，所以字幕质量很差，但相较于其它机器翻译还算合格的，希望大家在影片国内上映时依然能去影院支持
文件名：霍比特人2.DVDSCR.rar
霍比特人2.DVDSCR.srt59.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
