字幕评分：
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
5137次
下载次数：
800次
发布时间：
2014-01-02 09:38:51
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
BBC : The Story of the Jews 2 of 5 720p.hdtv.x264-ftp@0fps
贡献者：
制作：spacewa
备注：
中英双语 字幕 时间轴已经调好 但是第一句字幕和00:33:29的两句字幕不知为啥对不上而且还重复出现。 无力调整。 从00:30:15开始有3段诗歌，翻译无力。 又不好意思留空.所以.赶鸭子上架.大家看到别吐了就好。 似乎注释偏多，考虑到看这套纪录片的该会有很多像我这样对犹太文化0基础的人.
文件名：the.story.of.the.jews.s01e02.720p.hdtv.x264-ftp.eng.zip
the.story.of.the.jews.s01e02.720p.hdtv.x264-ftp.eng.srt182.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
