字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
3652次
下载次数：
1169次
发布时间：
2014-01-05 17:58:09
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Friends/老友記/六人行 第1季、第2季藍光版字幕 PSYCHD@0fps
贡献者：
校订：呵呵 上传：呵呵
备注：
根據Liomus所上傳之字幕，修改OCR辨識錯誤之錯別字後重新上傳 不敢說100%都有改到，但應該絕大部份都修正了 目前只完成前2季 後面的將在改好後陸續上傳 大陸的朋友如有需要，可自行轉成簡體中文，謝謝
文件名：Friends.S01S02.rar
Friends.S01E05.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt22.2KB
Friends.S01E06.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.7KB
Friends.S01E07.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt18.4KB
Friends.S01E08.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt19.3KB
Friends.S01E09.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.9KB
Friends.S01E10.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt21.1KB
Friends.S01E11.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt21.8KB
Friends.S01E12.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt17.8KB
Friends.S01E13.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt21.9KB
Friends.S01E14.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt18.7KB
Friends.S01E15.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt18.7KB
Friends.S01E16.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt21.4KB
Friends.S01E17.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.4KB
Friends.S01E18.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.5KB
Friends.S01E19.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt23.3KB
Friends.S01E20.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt22.8KB
Friends.S01E21.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.6KB
Friends.S01E22.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt21KB
Friends.S01E23.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.4KB
Friends.S01E24.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt18.5KB
friends_s02e01_720p_bluray_sujaidr.srt20.9KB
friends_s02e02_720p_bluray_sujaidr.srt18.7KB
friends_s02e03_720p_bluray_sujaidr.srt21.7KB
friends_s02e04_720p_bluray_sujaidr.srt19.7KB
friends_s02e05_720p_bluray_sujaidr.srt22.7KB
friends_s02e06_720p_bluray_sujaidr.srt21.1KB
friends_s02e07_720p_bluray_sujaidr.srt19.4KB
friends_s02e08_720p_bluray_sujaidr.srt19.3KB
friends_s02e09_720p_bluray_sujaidr.srt22.3KB
friends_s02e10_720p_bluray_sujaidr.srt22.9KB
friends_s02e11_720p_bluray_sujaidr.srt21.2KB
friends_s02e12_720p_bluray_sujaidr.srt21.1KB
friends_s02e13_720p_bluray_sujaidr.srt19.8KB
friends_s02e14_720p_bluray_sujaidr.srt21.5KB
friends_s02e15_720p_bluray_sujaidr.srt19.1KB
friends_s02e16_720p_bluray_sujaidr.srt21.6KB
friends_s02e17_720p_bluray_sujaidr.srt20.4KB
friends_s02e18_720p_bluray_sujaidr.srt21.9KB
friends_s02e19_720p_bluray_sujaidr.srt21.7KB
friends_s02e20_720p_bluray_sujaidr.srt24.1KB
friends_s02e21_720p_bluray_sujaidr.srt23.1KB
friends_s02e22_720p_bluray_sujaidr.srt20.2KB
friends_s02e23_720p_bluray_sujaidr.srt22.3KB
friends_s02e24_720p_bluray_sujaidr.srt21.1KB
Friends.S01E01.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt21.7KB
Friends.S01E02.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.7KB
Friends.S01E03.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt20.5KB
Friends.S01E04.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt22KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
