字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:双语
查阅次数:
10867次
下载次数:
1352次
发布时间:
2014-01-12 09:39:25
字幕来源:
调整别人做好的
匹配视频:
ガリレオ.2007 [APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep##][BDRIP][1080P][X264_FLAC]@0fps
贡献者:
制作:NightmareMK2 校订:NightmareMK2 上传:NightmareMK2
备注:
配合APPLE51320&KUNO制作的1080P视频([APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep01~10][BDRIP][1080P][X264_FLAC]),原始字幕来源于“福山宏”制作的简日双语字幕,经过了时间轴调整和稍微纠错。
文件名:ガリレオ2007[1080P]Sub.rar
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep01][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa148KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep02][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa128.1KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep03][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa119.8KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep04][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa130.8KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep05][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa144.1KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep06][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa120KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep07][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa137.9KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep08][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa137.6KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep09][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa144.9KB
[APPLE51320&KUNO-DIY][RAW][ガリレオ 2007(Galileo Season1)][TV-ep10][BDRIP][1080P][X264_FLAC].Chs&Jpn.ssa143.3KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包