字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
711次
下载次数：
65次
发布时间：
2005-11-13 22:11:00
字幕来源：
DVD
匹配视频：
Alien Resurrection WAF@0fps
贡献者：
制作：【日月之恋·影音工作室】 上传：lhm57253
备注：
重新校对了原版字幕，基本上再没有错别字；去掉字幕中的标点符号，将双行字幕改为单行显示。内含字幕文件、影片介绍、影片封面等
文件名：Alien Resurrection·1997·XviD·AC3·5.1·WAF·DVDRip.rar
异形Ⅳ（1997·XviD·AC3·5.1·WAF·DVDRip）.txt1KB
碟片封面（2CD）.jpg63.5KB
CD2.ssa34.2KB
CD1.ssa42.4KB
请先读我.txt639B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
