字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
2449次
下载次数：
386次
发布时间：
2014-01-15 14:41:52
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
新版魔女嘉莉@0fps
备注：
转自人人翻译，人人的字幕质量大家都懂得。压缩包内含简中，繁中，英文，中英双语。对应偏长为01:40:56的版本。 那些喜欢乱评分的沙比赶紧滚远点，每次上传高质量的字幕来总有一群2B乱评分。
文件名：魔女嘉莉.zip
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体&英文.ass392.9KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体&英文.srt172.9KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体.ass169.9KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体.srt110.2KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.繁体&英文.ass392.9KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.繁体&英文.srt172.9KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.繁体.ass169.9KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.繁体.srt110.2KB
Carrie.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.英文.srt147.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
