字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
2464次
下载次数：
303次
发布时间：
2014-01-23 04:37:05
字幕来源：
市售DVD 源自:DVD
匹配视频：
The Hunger Games Catching Fire 2013 CHD@0fps
贡献者：
制作：MBS字幕组:龚粤 枫木字幕组:hehaoyuan1997 Ryan Zheng 校订：MBS字幕组:龚粤 枫木字幕组:hehaoyuan1997 Ryan Zheng 上传：hehaoyuan1997
备注：
枫木字幕组 FMSUB MBS字幕组 联合制作 饥饿游戏2 双语中英字幕 中文字幕 本字幕原文本来自DVD版，理论上本时间轴只要是蓝光版转制的就是通用的，任何版本都可以使用。 枫木字幕组&MBS字幕组联合制作，请勿用于商业用途，转载或用于压制请勿去除字幕组信息，谢绝二次发布及删除发布组信息进行再发布，本字幕已进行标记。谢谢合作。 翻译人员：MBS字幕组:龚粤 枫木字幕组:hehaoyuan1997 Ryan Zheng
文件名：The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.Chs&Eng.zip
The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.Chs&Eng.ass548KB
The.Hunger.Games.Catching.Fire.2013.BluRay.720p.AC3.x264-CHD.Chs.ass256.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
