字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
459次
下载次数：
143次
发布时间：
2014-01-24 14:06:11
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
霍比特人2：史矛革之战@0fps
贡献者：
制作：新浪@金不推 上传：新浪@金不推
备注：
请参考压缩包中的TXT文件。
文件名：霍比特人第二部孤山龙巢中文字幕.rar
霍比特人第二部孤山龙巢中文字幕.srt81.3KB
关于此字幕的翻译（新浪@金不推）.txt146B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
