字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
950次
下载次数：
250次
发布时间：
2014-02-11 03:37:55
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
CBGB.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS@0fps
贡献者：
制作：四元阿汤/莫歌/Gunsnroses 校订：Gunsnroses 上传：Gunsnroses
备注：
本字幕根据四元阿汤/莫歌的字幕，做了些修订：校正时间轴，理论匹配所有蓝光源；增加了英文和部分注释；修改错别字。2014.2.10再次全面修订：除了歌词以外，把画面上能翻译的全部翻译了；补充所有歌曲名及演唱者；增加对人物的注解，以便帮助大家理解。
文件名：CBGB.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264.rar
CBGB.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.eng.srt224KB
CBGB.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.英上中下.srt261.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
