字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
5347次
下载次数：
772次
发布时间：
2014-02-15 18:40:30
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
La vie d'Adèle blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd@0fps
贡献者：
校订：曳尾于涂 上传：曳尾于涂
备注：
校订的中字取材于“同志亦凡人中文论坛”发行的译作（http://shooter.cn/xml/sub/257/257062.xml），感谢原中译者。根据CC版蓝光盘英字时间轴调整字幕，包括增加若干条全新字幕的中译，合并两处，另修正原有中字少许。理论上，凡是CC版的Bluray都适用。
文件名：blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.chs&eng.zip
blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.chs&eng.srt160.3KB
blue.is.the.warmest.color.2013.bdrip.x264-psychd.eng.srt250.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
