字幕评分：
举报机器翻译
8分(1人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 日
查阅次数：
2978次
下载次数：
854次
发布时间：
2014-02-18 15:19:32
字幕来源：
校订翻译 源自:诸神简日双语
匹配视频：
倾物语 / BDrip@0fps
贡献者：
制作：诸神字幕组 校订：诸神字幕组&Rainy3636 上传：Rainy3636
备注：
提取 诸神字幕组倾物语TVrip 中日双语字幕，调整时间轴，补充缺失的OP字幕，补充ED后预告部分的中文字幕，补充总集篇一处屏幕文字翻译，修正少量屏幕文字翻译的位置偏差，适用于各BDrip。字体包下载 **内容被隐藏，点击查看** *#本人之前发的《冰菓》与《我的青春恋爱物语果然有问题》的字幕的字体包#* **内容被隐藏，点击查看** 与**内容被隐藏，点击查看**
文件名：倾物语.rar
Kabukimonogatari - 04.Chs&Jap.ass86KB
Monogatari Serise - Recap II.ass78.4KB
Kabukimonogatari - 01.Chs&Jap.ass99.1KB
Kabukimonogatari - 02.Chs&Jap.ass81.8KB
Kabukimonogatari - 03.Chs&Jap.ass82.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
