字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
527次
下载次数：
50次
发布时间：
2014-02-24 10:48:19
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Skinwalker Ranch靈異牧場@0fps
贡献者：
上传：lovechad
备注：
影片中常出現的大陸常用口語以台灣用詞修正..例如這兒 大傢伙 攝像頭 服務器等... 還有直翻英語的部分 做修正 例如原影片翻譯:我還不清楚 事實上影片中語意為 : 我想你們還不清楚這裡曾經發生過的 以上稍微改正是對劇情有更好的感受
文件名：[繁中修正] 靈異牧場. Skinwalker.Ranch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.cht.rar
[繁中字幕] 靈異牧場. Skinwalker.Ranch.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.cht..srt60.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
