字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4864次
下载次数：
1046次
发布时间：
2014-03-05 17:56:50
字幕来源：
校订翻译 源自:Escape.From.New.York.1981.x264.720p.DTS.BD
匹配视频：
Escape.From.New.York.1981.x264.720p.DTS.BDRiP-CHD@0fps
贡献者：
制作：CHD 校订：@庄超啊嗯 修订
备注：
在射手上下的CHD的版本字幕有很多都是不按语境硬是翻译出来的，不合理的片段，做了一些修改，不过还是会有一些错误和听不清的地方，凑合着用吧，不过肯定比CHD那个版本要好。适用于其他蓝光。
文件名：美国-约翰·卡朋特-1981-纽约大逃亡[Escape From New York].CHD.chs.zip
美国-约翰·卡朋特-1981-纽约大逃亡[Escape From New York].1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.chs.srt37.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
