字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
563次
下载次数：
195次
发布时间：
2014-03-24 15:01:10
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
[哈比人2：荒谷魔龍]The Hobbit：The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264-sparks@0fps
贡献者：
制作：www.gamedisc.cc 上传：GSX
备注：
字幕取自www.gamedisc.cc版本,補充精靈王與矮人頭頭對話少一句
文件名：[哈比人2：荒谷魔龍]The Hobbit：The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264-sparks.rar
[哈比人2：荒谷魔龍]The Hobbit：The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264-sparks.srt141.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
