字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
13220次
下载次数:
3883次
发布时间:
2014-04-04 11:50:45
字幕来源:
Ash
匹配视频:
Nymphomaniac.Volume.I+II.2013.1080p.WEB-DL-PublicHD@0fps
贡献者:
制作:csm007 校订:csm007 上传:csm007
备注:
1.根據射手 Ash 中文版,以及 Subscene 發行的英文版字幕,變換時間軸,使其符合 PublicHD 的 WEB_DL 版本。迄今,是射手上唯一 23.976 fps 時間軸的版本字幕。 2. 使用滿意,全是原譯者的功勞;如不滿意,也不是我的過錯。我只是提供最近許多人,一直找不到本片堪用字幕的麻煩而已,只能保證影片看得不會那麼痛苦。 3. 所以,請勿給予字幕評分!
文件名:Nymphomaniac.Volume.I+II.2013.1080p.WEB-DL-PublicHD.rar
Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.eng.srt103.6KB
Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt64.8KB
Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.cht.srt64.8KB
Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.eng.srt111.8KB
Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.chs.srt81.6KB
Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.cht.srt82KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包